-
1 de jure segregation
соц. нормативная сегрегация* (определяется законодательным путем; (напр., в некоторых мусульманских странах мужчинам и женщинам не разрешается посещать одни и те же заведения или даже жить в одном доме, политика апартеида разделяла места обитания черных и белых людей и т. д.))See: -
2 de jure segregation
сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку.* * *сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку. -
3 de jure segregation
сегрегация де- юре (т.е. закреплённая законодательными актами; напр. расовая сегрегация на Юге США была сегрегацией де-юре, а на Севере — де-факто)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > de jure segregation
-
4 segregation
сущ.1) общ. отделение, выделение, обособление; разделение2) соц. сегрегация (один из способов дискриминации, предполагающий изоляцию расовой, этнической и т. п. группы в одной или нескольких сферах общественной жизни, напр., в образовательной системе, по месту проживания и др.)religious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
Ant:See:3) фин. сегрегация*, обособление* (разделение средств и операций клиента и самого брокера или инвестиционного банка либо разделение средств разных клиентов для целей учета)Syn:
* * *
сегрегация: 1) разделение средств и операций клиента и самого брокера (в учете), разных клиентов; 2) правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (Rule 8c и Rule 15c2-1) для защиты ценных бумаг клиентов, используемых брокерами-дилерами для обеспечения брокерских кредитов; правило требует, чтобы брокеры вели раздельные счета клиентов для целей получения у банка маргинального кредита и не занимали больше, чем все клиенты должны самому брокеру; см. commingled funds; 3) требование валютного контролера, Совета управляющих ФРС и Федеральной корпорации страхования депозитов о том, чтобы банки вели раздельный учет инвестиций в ценные бумаги за свой счет и за счет клиентов; 4) разделение счетов клиентов, управляемых трастовым департаментом банка. -
5 de facto segregation
соц. естественная сегрегация* (проживание людей с одинаковыми социальными характеристиками в одном районе, являющееся результатом естественного развития)See:
См. также в других словарях:
de jure segregation — see segregation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
de jure segregation — Generally refers to segregation directly intended or mandated by law or otherwise issuing from an official racial classification or in other words to segregation which has or had the sanction of law. Term comprehends any situation in which the… … Black's law dictionary
de jure segregation — Generally refers to segregation directly intended or mandated by law or otherwise issuing from an official racial classification or in other words to segregation which has or had the sanction of law. Term comprehends any situation in which the… … Black's law dictionary
de jure segregation — noun segregation that is imposed by law • Hypernyms: ↑segregation, ↑separatism … Useful english dictionary
de jure segregation — See segregation … Dictionary of sociology
segregation — seg·re·ga·tion /ˌse gri gā shən/ n 1: separation of individuals or groups and esp. racial groups compare desegregation de facto segregation: segregation of racial groups that arises as a result of economic, social, or other factors rather than by … Law dictionary
segregation — Social processes which result in certain individuals or social groups being kept apart with little or no interaction between them. An almost universal type of segregation is achieved by separate public toilet facilities for men and women. The… … Dictionary of sociology
segregation — The act or process of separation. The unconstitutional policy and practice of separating people on the basis of color, nationality, religion, etc. in housing and schooling. See de facto segregation de jure segregation … Black's law dictionary
Segregation raciale — Ségrégation raciale La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes d origines différentes (on sous entend ici la couleur de la peau, la génétique ayant démontré que les races multiples au sein de l espèce humaine n existent pas)… … Wikipédia en Français
Ségrégation des races — Ségrégation raciale La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes d origines différentes (on sous entend ici la couleur de la peau, la génétique ayant démontré que les races multiples au sein de l espèce humaine n existent pas)… … Wikipédia en Français
Ségrégation raciale — Pour les articles homonymes, voir Ségrégation. La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes dans les activités qu elles exercent couramment que ce soit manger au restaurant, boire de l eau à une fontaine … Wikipédia en Français
